Безплатно обучение по немски за български лични асистенти в Австрия и Германия
- Категория: Европейски съюз
- Написана от БГ ГЛАС
- Посещения: 2423
Безплатни самоучители по немски език за българи, които работят, или искат да работят, като лични асистенти в Германия и Австрия, ще бъдат достъпни от началото на ноември в интернет.
Учебниците не съдържат стандартните граматически и езикови упражнения. Наблягат на ситуациите от ежедневието като разговори и диалози за обичайно извършвани дейности - хигиена, готвене, административни задължения.
Освен това на сайта на проекта www.bid-projekt.eu работещите ще получават полезна информация, свързана с работата и живота в Австрия и Германия.
Професията на личния асистент става все по-популярна и много българи тръгват за двете държави, за да помагат на възрастни хора. За да се практикува професията в Германия и Австрия е нужно добро владеене на немски език, познаване на законодателството, навиците и порядките на хората.
Самоучителят, който е в пет модула, е създаден благодарение на проекта "БИД -Квалифициране на лични асистенти на възрастни хора на немски език", който се финансира от Европейската комисия по програма "Учене през целия живот".
"Помагалото не е по модела на класическия учебник. Предназначено е за самостоятелно обучение на немски при дежурствата в дома на обгрижваното лице, което заедно с неговите роднини са потенциалните партньори и помощници на личния асистент в усвояването на езика. Включени са интерактивни упражнения. Например, когато асистентът отива до магазина. Обгрижваното лице диктува списък с продукти и проверява дали са правилно изписани. Така възрастният човек остава с чувството, че е полезен и обвързан", обяснява д-р Матиас Юнг, директор на Института по международна комуникация в Берлин и Дюселдроф.
За да започнат обучение личните асистенти трябва да са издържали ниво на немски език А-2 по европейската езикова рамка.
Създателите обясняват, че отделните единици в учебника класьор се допълват. Обучамащият си води дневник за трудностите при усвояването на езика и си допълва портфолиото с индивидуална информация.
"В крайна сметка е важна мотивацията, защото личният асистент идва в Германия и Австрия да работи, а когато курсът приключи, би трябвало да е стигнал ниво В-1 и В-2 и да успее да реши теста в края на помагалото", допълва Матиас Юнг.
В момента в Австрия има регистрирани 70 000 лични асистенти и домашни помощници. Тенденцията е към покачване на техния брой. 90% от тях идват от Средноевропейски и Източноевропейски държави. България е на 4-то място от тези страни по най-голям брой такива асистенти в Австрия. Там работят около 2000 българи. Средно, на ден личните асистенти и домашните помощници получат от 50-70 евро. Месечната заплата е 800-1000 евро.
{fcomment}
